{"id":2041,"date":"2013-08-01T16:21:37","date_gmt":"2013-08-01T15:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.hapke.de\/?p=2041"},"modified":"2013-08-01T16:21:37","modified_gmt":"2013-08-01T15:21:37","slug":"zum-zusammenhang-zwischen-mathematischer-physik-und-katalogen-1904","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hapke.de\/history-of-information-systems\/zum-zusammenhang-zwischen-mathematischer-physik-und-katalogen-1904\/","title":{"rendered":"Zum Zusammenhang zwischen mathematischer Physik und Katalogen (1904)"},"content":{"rendered":"

Der französische Physiker Henri Poincaré<\/a> erwähnt in seinem zuerst 1904 erschienenen Werk "Wissenschaft und Hypothese" auch Bibliotheken (Auf Poincaré im Zusammenhang mit Bibliotheken bin ich schon vor einiger Zeit beim Lesen eines Aufsatzes von Alex Csiszar<\/a> gestoßen.)<\/p>\n

„Man gestatte mir, die Wissenschaft mit einer Bibliothek zu vergleichen, welche unaufhörlich wachsen soll; der Bibliothekar verfügt für seine Ankäufe nur über ungenügende Mittel; er muß sich bemühen, dieselben nicht zu vergeuden.<\/p>\n

Die Experimental-Physik spielt die Rolle des Bibliothekars; sie ist mit den Ankäufen beauftragt; sie allein kann also die Bibliothek bereichern.<\/p>\n

Was die mathematische Physik betrifft, so hat sie die Mission, den Katalog herzustellen. Wenn dieser Katalog gut gemacht ist, so wird die Bibliothek deshalb nicht reicher; aber der Katalog ist f\u00fcr den Leser notwendig, um sich die Reichtümer der Bibliothek zu Nutze zu machen.<\/p>\n

Indem der Katalog ferner den Bibliothekar auf die Lücken seiner Sammlungen aufmerksam macht, setzt er ihn in den Stand, von seinen Mitteln einen vernünftigen Gebrauch zu machen; und das ist um so wichtiger, als diese Mittel gänzlich ungenügend sind.<\/p>\n

Das ist also die Rolle der mathematischen Physik, sie muß die Verallgemeinerang in dem Sinne leiten daß sie, wie ich mich soeben ausdrückte, den Nutzeffekt der Wissenschaft erh\u00f6ht. …“<\/p><\/blockquote>\n

(Zitiert nach Henri Poincaré: Wissenschaft und Hypothese. 2., verb. Aufl. Leipzig : Teubner, 1906<\/a>. S. 146.)<\/p>\n

Weil so schön ist, das Ganze auch noch in Englisch:
\n<\/p>\n

„Let us compare science to a library that ought to grow continually. The librarian has at his disposal for his purchases only insufficient funds. He ought to make an effort not to waste them.<\/p>\n

It is experimental physics that is entrusted with the purchases. It alone, then, can enrich the library.<\/p>\n

As for mathematical physics, its task will be to make out the catalogue. If the catalogue is well made, the library will not be any richer, but the reader will be helped to use its riches.<\/p>\n

And even by showing the librarian the gaps in his collections, it will enable him to make a judicious use of his funds; which is all the more important because these funds are entirely inadequate.<\/p>\n

Such, then, is the r\u00f4le of mathematical physics. It must direct generalization in such a manner as to increase what I just now called the yield of science. …“<\/p><\/blockquote>\n

(Cited from The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and Method. New York: The Science Press, 1913, p. 130. (Archive.org<\/a>, Project Gutenberg<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der französische Physiker Henri Poincaré erwähnt in seinem zuerst 1904 erschienenen Werk "Wissenschaft und Hypothese" auch Bibliotheken (Auf Poincaré im Zusammenhang mit Bibliotheken bin ich schon vor einiger Zeit beim Lesen eines Aufsatzes von Alex Csiszar gestoßen.) „Man gestatte mir, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2041"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2041\/revisions\/2092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hapke.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}